MySpace : myspace.com/bouqrecords
Release Date : 30.09.09

Tout le monde est prêt a repartir pour un tour ? Bouq. Records nous revient juste avant la fin de la saison à Ibiza avec un cadeau d’adieu phénoménal en provenance de l’île blanche.

Bouq. a invité quelques amis pour contribuer au premier Family And Friends EP et le résultat est plus qu’appréciable : Samuel Kindermann, en provenance de Hambourg et mieux connu sous le nom de Einmusik nous offre le morceau ”Jabloko” qui a déjà fait vibrer les dancefloors d’Ibiza ces derniers mois et nous emmène dans un voyage charmant au beau milieu de son univers sonore. Des rythmes groovy, une boucle de guitare sensible et distante ainsi que des voix très recherchées transforment ce morceau en une expérience fusionnelle et émotionnelle pour les dancefloors.

”Kumbha” par les artistes du label Cadenza, Mendo & Danny Serrano, est un morceau entrainant avec tellement d’énergie qu’il est difficile de se contenir a son écoute : bras en l’air et calins pour vos amis sont de rigueur. L’autre face inclut, pour sa part le phénoménal Sebastian Lutz qui compte parmi ses fans Carl Craig, Dubfire, Laurent Garnier et Loco Dice après avoir produit sur des labels tels que Do Easy Records et BCB Tec. Sa première sortie sur le label en compagnie d’Amir, Butch et Chris Laut n’était qu’une question de temps et avait grandement valu le coup.

A la suite, ”Kachina” nous sort ces phénoménales et puissantes percussions, une basse ronde et groovy combinée avec quelques cris d’enfants pour inviter chacun des danseurs du club à se joindre a la folie collective : un break phénoménal, un design sonore a couper le souffle et un rythme profond et tout en pression souligne le potentiel de ”Kachina” a devenir l’un des morceaux les plus joués de la fin de l’été et de l’automne.

Pour finir, il était sur que Butch ne pourrait se garder de contribuer à cet EP, apportant le remix de ’Jabloko’ à cette excursion musicale. Comme un voyage a la mer, on y retrouve une atmosphère ondulante sans jamais perdre de vue le groove ou les percussions craquantes.

Nous espérons que vous apprécierez ce voyage proposé par le Family And Friends EP, quatrième sortie du surprenant label Bouq.

Everyone ready for the ride? bouq.records comes back just before the Ibiza season is over and what an astonishing good-bye from the white Island time of the year.

bouq. invited some friends to contribute to the first family and friends EP on bouq. and the results were more than just pleasing. The Hamburg-based Samuel Kindermann, better known as Einmusik offered the tune ”Jabloko” which has already been rocking the Ibizan floors for the last months and takes us on a lovley ride through the sound-universe. Grooving beat, feelful guitarre loop and distant, searching vocals, make this tune an emotional and unifying experience for the floors.

”Kumbha” by the Cadenza artists Mendo & Danny Serrano is a driving song with so much energy, it is hard to contain your own. You have to release what this song gives you on input! Hands in the air, hug your friends and enjoy these superbly interacting sounds. Thanks friends for this music!

The family side includes none other than Sebastian Lutz, who has made fans such as Carl Craig, Dubfire, Laurent Garnier and Loco Dice with his productions on labels such as Do Easy Records and BCB Tec. His debut on the label he runs together with Amir, Butch and Chris Laut was only a matter of time and the wait was worth its while.

”Kachina” gets out those driving, dirty percussions and drums, a round and grooving bass and some shouting kids to animate every last one in the club to join in the fun. Brainwashing kids, a speech in the break and great sound design and a deep, pushing beat underline the potential of ”Kachina” becoming one of the most heard and played tunes of the late summer and autum time.

As suspected Butch couldn’t keep himself from contributing and decided to remix Einmusik’s ”Jabloko” for this musical excursion. Like a trip to the seaside, it has a soothing atmosphere, but never loses focus of its groove or crisp percussions.

This is where the bouq.family and friends trip ends for now. We hope you’ve enjoyed the ride.